03 April 2012

日本黄粉的使用方法



黄粉是一种广泛用于金鱼病治疗的药剂,使用时应该正确理解药品的特性,精确测量投药量,这样药物才可以发挥正常的效果。狮子头,镏金这些容易患烂腮的长尾鱼就不用说了,被认为对黏细菌抵抗力差的土佐锦,南京,地金等品种更是容易患烂腮病。编辑部做的实验中,黄粉在初期治疗中有很高的治愈率。
黄粉是历史悠久的药品,我们得到了制造商的上野制药株式会社全面协助,并提供贵重的资料。借这个机会希望大家可以重新学习正确的黄粉的使用方法。
在不同浓度下的药效的持续时间
--这和光照有关系。在室内、或是完全没有日照的条件下,一周之内药剂的浓度几乎不会降低。在有日照的情况下,药剂浓度低,会比较快的被分解。
最适当的条件(水温、ph、光等)
--黄粉在20度以上的水温可以发挥最好的效果。15度以下的水温中,鱼体对药剂的吸收率低,几乎没有效果。黄粉在弱酸性的水质中比较安定,不过偏碱性的水也没有关系,只要pH不超过9就没有问题。因为有这样的特性,所以黄粉也可以使用于海水中。黄粉碰到光照(紫外线)会急速的分解,浓度会降低。如果期待最好的效果,就要遵守以下三个条件:1、把水温调在20度以上,2pH保持中性,3、室内或是遮光
耐性菌发生的条件
--虽然这不是普遍存在的问题,持续使用黄粉会产生耐性菌。所以每个治疗周期(药浴424小时)后,需要将鱼放回饲育水(新水、绿水)中。
所有的抗菌剂都是一样,再安全的东西也会影响鱼体本身,长时间把鱼泡在药水里不是好事情,把鱼放回饲育水中是很重要的。
池水中的残留
--在有光照的条件下,黄粉会被分解,浓度渐渐降低。不过,如果池底有泥(包括过滤槽中的污泥等)的话,那么渗进泥中的黄粉分解会比较慢。再有,根据水池的深度不同,紫外线的到达程度也不同,分解时间会有差别。
推荐的投药方法
--这不只是对金鱼的投药方法。病鱼在浓度10ppm的黄粉水中药浴24小时后,如果没有看到病状有所改善,应该排掉药液,再用新水溶解适当的用量,在同样的条件下再一次药浴。
短时间药浴的具体药浴时间
--短时间的药浴是商品开发时,假设金鱼短时间运输而设定的浓度和药浴时间。现在,即使是短时间的运输,大家也会用长时间药浴的浓度。
长时间药浴的具体药浴时间
--24小时就足够了。不过经过药浴24小时症状没有改善的话,应该丢弃药溶液,再用新水溶解适当的用量,重新药浴24小时。

上野黄粉 观赏鱼用ェルバ一ヅュ10%颗粒 使用说明全文翻译

观赏鱼用ェルバ一ヅュ10%颗粒药浴是以呋喃苯烯酸钠为有效成分的药浴剂、对引起观赏鱼细菌性疾病的单胞菌菌、杆菌有较强的抗菌能力、药浴吸收迅速,血峰浓度高,临床功效极佳


(成分)
本剂1g中含有呋喃苯烯酸钠100mg。

(功效效果)
本品能有效降低呋喃苯烯酸钠敏感菌引起的下列鱼病的死亡率

观赏用鲤鱼金鱼
 单胞菌感染(溃疡、立麟、缩鳍)
杆菌感染 (烂鳃、烂尾、烂口)
淡水产热带鱼
杆菌感染


(用法用量)

100L水溶解如下质量本品药浴,药浴不应在饲育水槽中,需用专门水槽

观赏用鲤鱼金鱼
用量药浴时间
5-10g(呋喃苯烯酸钠0.5-1g)4小时
1-2g(呋喃苯烯酸钠0.1-0.2g)24小时

淡水产热带鱼
用量药浴时间
1g (呋喃苯烯酸钠0.1g)24小时

参考:[观赏鱼用] ェルバ一ヅュ10%颗粒[药浴]的投入量(药浴时间:24小时)


水槽/池 水量 投入量g

600*300*360 60L 0.5g
750*400*450 120L 1.0g
900*450*450 160L 1.5g
注;本品附带小杯装满约0.5g


[一般注意]
1、遵守以上用法用量
2、本剂对适应症的治疗上务必投入足量药物,尽快结束药浴、不得持续一周连续投入本品。
3、本剂限对适用症的治疗。

[使用者注意]

1、使用者取用本品时务必慎重,需使用手套,避免吸入口鼻中,及粘到眼,皮肤
2、使用完毕后、使用者皮肤如附着本品,需及时用清水洗净

[动物注意]
1、制限事项
(1)禁止使用本品对观赏用鲤鱼金鱼,淡水产热带鱼以外观赏鱼使用
(2)古代鱼、鲶鱼类等对本剂敏感的鱼类禁止使用。
2、适用上的注意
(1)通过安全性试验的鱼种
コィ、フナ、キンギョ、プラティ、ダッピ一、エンゼルフィッツユ、ゲ一ラミイ
(2)不得对鱼体直接涂抹本剂。另外、本剂不能付着鱼体、注意完全溶解后投入。

[取用注意]
1、开封后尽快使用
2、不得使用久制药液
3、使用后药液、日光暴晒后方可废弃
4、本品可引起水草枯萎、药浴槽不应放入水草。
5、有过装置设置药浴槽,避免使用吸附力强的活性炭、沸石等材料,而应使沙砾等吸附性弱材料。
6、投入本品水质可能会混浊,对药效及安全性并无影响

[保管上的注意]
1、遮光保管
2、避免儿童接触
3、与食品分别存放。
(包装)
100g (5g*20) 铝复合袋 纸箱
(贮藏方法)
本剂遮光贮藏